Derailleur cable shell, universal fit